A big shout out goes to Amardeep Sidhu, who pointed me to WPtouch to me recently. Install and activate this plugin and your WordPress blog is mobile aware, presenting a trimmed down view on mobile devices.
It really is that simple. No messing involved. If you have a WordPress blog, you may want to have a play with this plugin.